.2CTLGFVER #$VER: mui.catalog 19.42 (12.02.97) czech 3Czech translation by Pavel Bures and Radovan Drazny APavel Bures Radovan Drazny Projekt O programu... ipojit... Konec it do... Nastaven strany Strana hodnoty Naposledy ulo t Globaln hodnoty Obnovit edvolby Nastaven Vyzkou &Chyba Syntaxe na p kazov dce (10). Nedostatek pam ti (20). "Chyba p i vytv aplikace (20). /Chyba p i otev muimaster.library V13 (20). QVoln z CD disku nebo diskety asopisu je ur en jen pro MUI 2.3. ]Instalovan MUI syst m nen zaregistrov ina konfigura ch mo nebude aktivov soubor nen aktu nosti nastaven to verze nebudou dostupn WVolba 'Nastaven / Zku im' m t pou pro do vyzkou ech voleb. im, kter m umo volby v nastaven MUI programu. Pokud se v m MUI l , pros m podpo te koncepci Shareware program a zaregistrujte se nebo aktualizujte svou registraci. Bude v m zasl na disketa s posledn MUI a osobn soubor, kter ny prov i nastaven MUI. D kuji! NPros m vypn te 'Zku im' v nab 'Nastaven ed potvrzen m operace. im je zapnut, ve nosti nastaven jsou nyn k dispozici pro zku pomoc voleb 'Vyzkou et' nebo 'Pou t'. Mo nost ulo nastaven je ve zku imu znemo im je vypnut, v ina voleb nastaven k dispozici. Mo nost ulo a pou nastaven je omezena na volby, kter staly aktivn *_Registrace|_Pokra /Instalovan MUI syst m je registrov n na jm ky za Va i podporu! ce Infor_mac zka _1 zka _2 zka _3 zka _4 _Objednat MUI je syst m pro nastaven grafick ivatelsk ho rozhran ina voleb t demoverze nen k dispozici. m pou ijte n pro vyzkou , kter m MUI e nab dnout. Skupiny Cyklick Posuvn Roluj Seznamy Texty Navigace Speci Obrazovka esun na pop Zavolat inspektora Okraje Obnoven Obnoven jednoduch inteligentn ekreslen bez smaz se smaz pozad Pro okno Pro dotaz se shiftem povoleno Obnoven line kombinovan Plynul Norm Rozestup: Vzhled Vstupn Seznam: Pasivn Seznam: Pozad Kurzor Aktivn Vybran Aktivn Vybran zky ozna zky pro operace nahoru vlevo vpravo Typ tla standardn standard voliteln Vzhled Knofl Pozad Pozice: i zav zapome i zav pamatuj i zav Ikonifikace vesa: Zobrazit: Ikonu Po startu: skupin Vzhled: zobrazit r zobrazit objekt Vzhled: dy nepr hledn hledn hledn mimo z dy pr hledn Barva aktivn ho objektu: vesnic Stisk: epnut Nahoru: Strana nahoru: Strana dol Vrchn Spodn Doleva: Doprava: Slovo vlevo: Slovo vpravo: Konec edch. tla Vypnout tla t okno: okno: edch. okno: Rozbalen Rozhran Bublinov bublina: bublina: rozbalovac ch rolet Rozbalit: rem dol na aktivn Rychlost: Vzhled rozbalovac ch rolet Pozad it polo ku rolety: Vzhled cyklick ch tla tlust Indik tor pr klad: Rozestup Horizont Vertik Titulek Pozice: nad skupinou uprost Barva: norm Vzhled Norm Virtu Pozad Textov Pozad Pozad stisku: tka s obr Zatr Vzhled: Radio tla Rozestup Vzhled Norm Textov pole Pozad klad textov ho pol Barvy aktivn Barvy neaktivn Pozad klad textov ho tla Speci Obecn Soubor Adres Vzhled z Pozad Vzhled knofl Pozad klad posuvn ho tla Adres disk Roleta ipka nahoru ipka dolu ipka vlevo ipka vpravo Cyklick Rozbalen Rozbalen souboru Rozbalen adres Radio tla Zatr Pauza Zastavit Posun nahoru Posun dol st nastaven ipojit nastaven it nastaven Toto je tla tko pro nastaven barvy nebo vzorku pozad . Klikn te na n j a otev e se okno pro nastaven nebo pou ijte mo nosti technologie drag&drop a pouze p eneste jin tko se zvolenou barvou i vzorkem na toto tla Toto je tla tko pro nastaven vykreslovac barvy. Klikn te na n j a otev e se okno pro nastaven nebo pou ijte mo nosti technologie drag&drop eneste jin tko s barvou na toto tla Toto je tla tko pro nastaven Klikn te na n j a otev e se okno pro nastaven nebo pou ijte mo nosti technologie drag&drop eneste jin tko s obr zkem na toto tla Toto je tla tko pro nastaven Klikn te na n j a otev e se okno pro nastaven nebo pou ijte mo nosti technologie drag&drop eneste jin tko s r kem na toto tla AToto tla tko zavol program pro ovl public obrazovek (PSI). =Nastaven lenosti mezi lev okrajem okna a jeho obsahem. >Nastaven lenosti mezi prav okrajem okna a jeho obsahem. >Nastaven lenosti mezi doln okrajem okna a jeho obsahem. >Nastaven lenosti mezi horn okrajem okna a jeho obsahem. *Horizont rozestup mezi radio tla )Vertik rozestup mezi radio tla %Horizont rozestup mezi skupinami. #Vertik rozestup mezi skupinami. pro rolov )Volba r pro obnoven seznamu. 9Nastaven lenosti mezi jednotliv dky v seznamu. Rolov krok za krokem. 1Zvolte zp sob ozna ce polo ek v seznamu. ky mohou b t tlust , tenk nebo automaticky nastavovan vislosti na rozli obrazovky. titulk jednotliv ch skupin. 2Titulky skupin mohou m barevn ACyklick tka s men ek se nebudou rozbalovat. rozbalen rolety cyklick ho tla tko okna pro ikonifikaci aplikace. 1Zobrazen ikony na plo v ikonifikovan m stavu. 'Spust aplikaci v ikonifikovan m stavu. EZobraz aktivn polo ku rozbalen rolety zd vtla enou dovnit -Rychlost rozbalen rolet cyklick ch tla mezi rolov ch a plynul m rolov SInteligentn obnoven zabere v ce pam jednoduch , ale je znateln rychlej SRychl ekreslen e celou plochu, pomal ekreslen e zvl objekt. }Standardn smo pro ve GUI elementy. t pou ito tak pro v echny ostatn volby p sma, pokud je ponech te pr smo pou pro seznamy. smo pou adavku aplikace na mal smo pou adavku aplikace na fixn smo pou pro titulky skupin. smo pou adavku aplikace na velk zev public obrazovky na kter se otev e program. 7Hork vesa pro ikonifikaci a deikonifikaci programu. tko okna pro pozice okna. tko okna pro zm MUI vlastnost programu. tko okna pro zobrazen rolety s ve mi funkcemi. 9Co se m prov st s pozicemi okna pokud program existuje. t zobrazen skupin. ky' jsou rychlej , 'objekty' jsou hez esunout obrazovku na pop pokud se otev e okno programu. program do nab dky n stroj WB v re imu ikonifikace. Aktivuje ARexx rozhran smo pro textov 1Interval po kter objev bublinov WInterval po kter m se objev bublinov da pokud byla ji zobrazena. Typ proporcion ch tl -Barva pozad neaktivn textov +Barva textu pro neaktivn textov *Barva pozad aktivn textov )Barva textu pro aktivn textov smo pou pro posuvn 2Povolit p esuny s lev tkem my i a kl vesou. 7Povolit p esuny se st tkem my i a kl vesou. vesa pro p m tla tkem my vesa pro p m tla tkem my aAutomatick aktivace p esunu, pokud se my pohne o tolik bod i stisknut m lev m tla tku my .Posunem my i o tolik bud se spust akce drag. .Barva pou pro zobrazen aktivn ch objekt AVolba m du zobrazen esunu technologi drag&drop.